Trenes que pierden el rumbo


Por Jananie Kalyanaraman
Universidad de California, Los Ángeles

Invocando un sentimiento de responsabilidad social hacia uno mismo, su familia y toda la nación, el primer ministro de la India anunció en marzo pasado lo que inicialmente se suponía que era una cuarentena por el Covid-19 de 21 días (más tarde la duración de la cuarentena se extendió). Instó a "quedarse en casa y hacer una sola cosa: quedarse en casa". Poco después de que se hiciera este anuncio, los canales de noticias transmitieron videos e imágenes de millones de trabajadores migrantes con sus familias abandonando las ciudades y caminando cientos de kilómetros para regresar a sus aldeas. Atrapados en ciudades sin los recursos básicos necesarios para participar en este llamado a la responsabilidad social, los trabajadores migrantes decidieron escapar de estas condiciones caminando, ya que no tenían otra opción de transporte.



Con cada día que pasaba, aumentaban los informes de muertes de trabajadores migrantes. El hambre, el agotamiento y los accidentes de tráfico han sido algunas de las razones citadas para estas muertes. Si bien la narrativa de responsabilidad social de Covid-19 se ha vuelto ampliamente aceptada a nivel mundial, la experiencia de este sentimiento es muy diferenciada. La crisis de los trabajadores migrantes muestra cómo las demostraciones de responsabilidad social de quedarse “en casa” se basan en el acceso a servicios básicos como alimentos e ingresos estables.

Esta migración inversa de trabajadores migrantes también pone de relieve la calidad sumamente desigual de la infraestructura de transporte en el país. Por ejemplo, los antropólogos han señalado que en ciudades como Mumbai, las infraestructuras de transporte como las carreteras se promocionan como símbolos de desarrollo para todos, pero en realidad favorecen los intereses de grupos privilegiados, mientras desplazan a las comunidades de bajos ingresos y otras comunidades marginadas. De manera similar, cuando realicé un trabajo de campo en la ciudad de Bengaluru (2016-2018), descubrí que las infraestructuras de transporte de alto precio como el metro han desplazado a muchas personas, especialmente a las que pertenecen a comunidades de castas regulares y de bajos ingresos. Además, el transporte público como los autobuses se asigna solo en aquellas rutas que garantizan ingresos, lo que margina a quienes viven en áreas menos “lucrativas”.

En cuanto a los sistemas de transporte interestatal, la red interestatal de Indian Railways tiene la reputación de ser un servicio público centralizado y confiable. Sin embargo, los viajes asequibles en los ferrocarriles indios para las comunidades de bajos ingresos significan viajar en condiciones de hacinamiento en "compartimentos sin reserva", que están ocultos a la vista de los viajeros de clase media. Los sistemas e infraestructuras de transporte no son bienes públicos neutrales. A menudo marginan aún más a las comunidades que ya son vulnerables en la India.

Las críticas al acceso desigual al transporte enmarcan la crisis en términos de su impacto en la movilidad social y el empoderamiento o desempoderamiento. Los estudios sobre los desalojos de barrios marginales en Bengaluru y Nueva Delhi han demostrado que la falta de acceso al transporte puede afectar negativamente al empleo, la educación y, en consecuencia, la movilidad social de las comunidades afectadas. La pandemia de Covid-19 ha puesto al descubierto la gravedad del impacto que el acceso limitado al transporte puede tener en las comunidades vulnerables. Las consecuencias relacionadas con la falta de acceso al transporte para los trabajadores migrantes de la India durante la pandemia han cambiado de una narrativa de empoderamiento y movilidad social a una narrativa de vida o muerte.

Bien entrada la crisis, el gobierno central de India, en conversación con los gobiernos estatales, decidió organizar trenes interestatales para los trabajadores migrantes. Sin embargo, los informes de los medios indican que estos trenes cobraban a los trabajadores migrantes empobrecidos tarifas completas; tomó períodos de tiempo excesivamente largos para llegar al destino; se quedó sin agua, dejando a los pasajeros con inodoros inutilizables y sin agua potable; y en al menos 40 casos, simplemente terminó en el destino equivocado. Los videos de estas condiciones y de las muertes de migrantes en el transcurso de estos difíciles viajes han estado en circulación en las redes sociales. Con incredulidad, destacados periodistas se han referido a este fenómeno inusual de trenes que llegan al destino equivocado como “trenes que pierden el rumbo". Esta frase no solo indica consternación por las circunstancias, sino que también indica la gravedad del trato desigual que reciben los pobres de la India por parte de los órganos de gobierno. Como comentó un periodista, ¿cómo puede funcionar mal una “máquina bien engrasada” como Indian Railways cuando hay poco tráfico?

¿Bajo qué condiciones sociopolíticas los trenes “pierden el rumbo” y los servicios públicos “bien engrasados” fallan a sus usuarios? ¿Por qué los trabajadores migrantes enfrentan pocas opciones de transporte cuando se trata del movimiento inverso, especialmente cuando los gobiernos estatales organizan fácilmente autobuses para que los estudiantes lleguen a sus hogares de manera segura y el gobierno central organiza vuelos de repatriación? En términos más generales, ¿qué tiene reservado la pandemia de Covid-19 para el futuro del transporte público? ¿Cómo se ve el futuro de las visiones de transporte inclusivo?

Fuente: AAA

Recomendados

Seguir leyendo