El negro Beethoven

Por Alexis L. Holloway 
Universidad Duke

 

"Bien, ¿quién tenía el #BeethovenwasBlack (BeethovenFueNegro) en su cartón de bingo de giro de trama de 2020?", leí en un tuit. “Supuestamente #Beethoven solía empolvarse la piel y usaba dobles de cuerpo para los retratos. Con suerte, estaba siendo astuto para que le pagaran los dólares que se merecía y no fuera por odio a sí mismo”, afirmó otro. “Eso de '¡Beethoven era negro!' no tiene mucha evidencia convincente. Dejen de repetirlo”, replicó un tercero.

Durante el verano de 2020, un intenso e inverosímil debate tomó por asalto a Black Twitter: la carrera de Ludwig van Beethoven. Se pensaba que el compositor alemán, uno de los nombres más conocidos de la música clásica, era descendiente de africanos debido a la especulación de que su abuela era descendiente del norte de África. Después del resurgimiento de un artículo publicado por Concordia en 2015, que discutía la ambigüedad potencial de la carrera de Beethoven, Black Twitter estalló en discusiones apasionadas, que van desde debates sobre la autoridad cultural en relación con la interpretación y la apreciación musical hasta deconstrucciones del determinismo fenotípico que a menudo aparece en debates sobre la identidad racial. Cientos de tuits presentaban el hashtag #BeethovenwasBlack, una proclamación de que los negros pueden y deben apreciar la música clásica. Sin embargo, muchos usuarios de Twitter que también son fanáticos de la música clásica consideraron que el debate era tonto y sostuvieron que no hay evidencia sustancial de que Beethoven fuera descendiente de africanos. Lo que a menudo surgía eran discusiones acaloradas sobre la raza, la afiliación cultural y la nacionalidad, muchas de las cuales se basaban en esencialismos raciales. El hashtag #BeethovenwasBlack fue tendencia en Twitter, atrajo la atención de los medios de comunicación populares y provocó una ráfaga de videos y memes perturbadores, alegres y, a menudo, humorísticos.

Como violista negra de formación clásica, me intrigaba la posibilidad de que Beethoven fuera negro. Aunque crecí en la ciudad racialmente diversa de Columbia, Maryland, todavía experimentaba ansiedad sobre mi percepción de negritud, y muchas de esas preocupaciones surgieron de mi participación en la interpretación de música clásica. Cuando fui a la universidad, en una institución competitiva predominantemente blanca, mi ansiedad se profundizó: yo era la única persona negra en la sinfonía de 80 miembros. Mis experiencias personales con esta incomodidad, que encontré primero a través del cuerpo y luego como racismo daltónico, informaron mi investigación sobre músicos clásicos negros y las jerarquías que impactan la interpretación musical y posicionan el cuerpo negro como aberrante en estos espacios. Las ideas de pertenencia cultural sugieren que los músicos, compositores y teóricos blancos tienen una apreciación y una comprensión más sofisticadas de la música clásica.

Cuando me encontré con este debate me emocionó que, quizás, si Beethoven fuera negro, ya no se cuestionaría a mis interlocutores por qué tocan música clásica en lugar de jazz. Si Beethoven fuera negro, tal vez se podrían desmantelar las jerarquías raciales que están ligadas a las nociones de genio musical y virtuosismo. Quizás el canon de la música clásica podría reevaluarse radicalmente. O tal vez la idea de "música negra" podría expandirse para abarcar géneros clásicos. Pero la raza de Beethoven no se puede verificar en este punto, y no estoy completamente segura de que nuestra concepción cambiante de su raza logre estos objetivos de justicia social que informan mi investigación. Lo que se puede apreciar son las ramificaciones en la vida real de la deconstrucción de la identidad racial de Beethoven.

La música clásica se ha presentado en gran medida como una práctica exclusivamente blanca y de alta cultura. Pero los artistas negros han estado participando en la interpretación y composición de música clásica durante cientos de años. Joseph Bologne Chevalier de Saint-Georges (conocido coloquialmente como "Black Mozart"), por ejemplo, fue un compositor negro francés y contemporáneo de Mozart, que escribió varias sinfonías, conciertos y óperas. Samuel Coleridge-Taylor fue un crítico musical y compositor del siglo XIX, comúnmente apodado el “Mahler africano” por el público estadounidense durante sus giras por el extranjero. Florence Price fue una compositora afroamericana del siglo XX que escribió algunas sinfonías y un número significativo de piezas de música de salón. Rara vez escuchamos sobre estos compositores por varias razones, una de ellas es el blanqueo de la historia de la música clásica y la canonización de los compositores varones blancos. Tanto Coleridge-Taylor como Chevalier de Saint-Georges solo se entendieron después de compararlos con compositores blancos como Mozart y Mahler. Tales prácticas hacen que parezca que los negros no tienen un lugar dentro de la música clásica.

En el entusiasmo de Twitter por la carrera de Beethoven, encontramos una confluencia de conversaciones cruzadas sobre autoridad, pertenencia, hegemonía, historia, expresión, vergüenza y júbilo. Para estos usuarios de Twitter, Beethoven, siendo negro, abrió todo un nuevo horizonte de posibilidades. La música clásica ha sido protegida durante mucho tiempo a través de prácticas de vigilancia excluyentes. En Highbrow/Lowbrow, Laurence Levine rastrea la evolución de la música clásica estadounidense, desde su estatus en el siglo XIX como música popular hasta su proclamada posición como una forma “elevada” de cultura expresiva. A medida que la música clásica ascendía en la jerarquía estética, se asoció cada vez más con la blancura, la riqueza y la inaccesibilidad. Con #BeethovenwasBlack, finalmente fue aceptable apreciar abiertamente a Beethoven como un consumidor musical negro. Un usuario tuiteó: “¿Beethoven fue negro toda la T? Supongo que finalmente puedo decirles a todos que prefiero la música clásica #beethovenwasblack”, y otro respondió: “Beethoven golpea diferente ahora que es negro #beethovenwasblack”.

Las ansiedades sobre la afiliación cultural y la fidelidad de los negros emergen en esta discusión sobre la música clásica. Mark Anthony Neal, influyente escritor contemporáneo sobre la negritud y la cultura popular, se refirió a las preocupaciones sobre ser "lo suficientemente negro" en Songs in the Key of Black Life. Neal respalda el concepto de nueva negrura de Mama Soul (Masani Alexis De Veaux), que él define como "el 'lenguaje' de una negrura que muchas personas negras habían tenido miedo de abrazar por temor a que de alguna manera fuera una reducción o erosión de la negrura". Newblackness es un marco ideológico que abrazaría la posibilidad de que Beethoven sea negro y permitiría a los oyentes de música negra disfrutar de la música clásica sin poner en peligro su fidelidad racial y cultural negra. Expande lo que la expresión cultural negra podría significar, mostrar y sonar. Hace la declaración tuiteada, “Beethoven era sordo y todavía tenía ritmo. Ese era un hombre negro”, remotamente factible, dentro del ámbito de la posibilidad.

Los usuarios negros de Twitter reclamaron a Beethoven a través de imágenes y videos contrahegemónicos y, a menudo, humorísticos. En sus publicaciones sobre la aceptación de Beethoven como progenitor de la música negra, los usuarios negros de Twitter a menudo combinaban el audio de las sinfonías y los conciertos para piano de Beethoven con videos de personas haciendo twerking, dabbing, fumando un porro, tocando un boombox y bailando de varias otras maneras. Sería justo decir que el twerking y la música clásica podrían verse como formas antagónicas de expresión, especialmente considerando la historia de respetabilidad y comportamiento dentro de los espacios de música clásica. Sin embargo, usando la nueva negrura de Neal, veo estos bailes y respuestas como formas opuestas de apreciación musical. El twerking, el bumping, el grind, el bouncing y el dabbing se usaron como un rechazo rotundo de las políticas de respetabilidad relacionadas con la interpretación y el disfrute de la música clásica.

El twerking es una forma de danza transdiaspórica que surgió del Atlántico Negro. A menudo se malinterpreta o se considera controvertida en los Estados Unidos debido a su naturaleza sexualizada. Al escribir sobre la preocupación de la cultura estadounidense por la visibilidad de los negros, Nicole R. Fleetwood propone la idea del exceso de carne para explicar teóricamente las diversas connotaciones negativas asociadas con el cuerpo de la mujer negra. Del exceso de carne surgió la práctica de la respetabilidad como respuesta a las formas dominantes (lo que ella llama la "mirada cultural", que a menudo se basa en la mirada de los hombres blancos) de leer el cuerpo de una mujer negra. Fleetwood también sugiere que los cuerpos de las mujeres negras se ven constantemente en el contexto de la hipervisibilidad, lo que ella describe como "conceptualizaciones tanto históricas como contemporáneas de la negritud como simultáneamente invisible y siempre visible, subexpuesta y siempre expuesta, cuyos matices se han representado en arte, literatura y teoría”. En otras palabras, el cuerpo de la mujer negra fue hiperestigmatizado por el público, pero completamente ignorado cuando se trata de representaciones positivas en diferentes medios. Muchas de las imágenes que acompañaban al hashtag #BeethovenwasBlack mostraban a mujeres negras haciendo twerking. Estas imágenes fueron utilizadas como estrategia de formación de identidad y autoridad cultural. Al combinar la música de las sinfonías de Beethoven con videos de mujeres negras haciendo twerking, quizás los usuarios de Twitter estén desarrollando una nueva forma de encarnación musical.

Algunos usuarios escucharon a Beethoven por primera vez después de enterarse de que podría haber sido descendiente de africanos y describieron sus acciones usando un lenguaje que a menudo se usa para hablar sobre música rap y pop. “Estuve tocando su mierda todo el día #BeethovenwasBlack”, tuiteó un usuario, quien publicó una captura de pantalla de una lista de reproducción de Spotify con las principales sinfonías de Beethoven. Otro usuario tuiteó una imagen similar, afirmando: “¡Es LIT, oigan! #Beethoven era negro”. Tener un vocabulario musical sofisticado es valioso cuando se trata de la recepción de música clásica y, en ciertos entornos, confiere capital social derivado de la asociación de música clásica con una élite altamente educada. Los ávidos oyentes de música clásica pueden describir la música de Beethoven como esclarecedora, dinámica o musicalmente magistral. Sin embargo, los usuarios negros de Twitter usan jerga que nació de comunidades predominantemente negras para hablar sobre Beethoven y describir su música. Si bien newblackness podría extenderse para abarcar el lenguaje que los usuarios de Twitter emplearon en su pensamiento sobre la raza percibida de Beethoven, su lenguaje es más un desafío para la supremacía blanca. A través del uso del humor, combinaciones incongruentes de música e imágenes y elecciones de palabras intencionales, los usuarios negros de Twitter están ayudando a crear espacio para músicos, compositores, audiencias y cuerpos negros en la música clásica.

Al pensar en la naturaleza pública de Twitter, el lenguaje que usaban los tuiteros y la naturaleza central del cuerpo negro (y a menudo femenino) en las imágenes que acompañan a #BeethovenwasBlack, podemos ver el twerking de Beethoven como una celebración jubilosa de la autoinclusión en un escenario que se posicionó continuamente como inaccesible para los oyentes negros. Es una forma subversiva de jolgorio que recupera la narrativa musical, creando espacios para los cuerpos negros y redefiniendo lo que significa apreciar la música clásica. Por lo tanto, hacer twerking con Beethoven podría verse como un acto abolicionista. A través de #BeethovenwasBlack y videos de twerking y grind, los usuarios negros de Twitter usan su capacidad imaginativa para sugerir que hacer twerking con Beethoven no es tan extraño, sino más bien un medio para anunciar su aceptación justificada en la comunidad de la música clásica. Twerking rechaza la política de respetabilidad que informa las ideas sobre el comportamiento y la expresión corporal adecuados en entornos de música clásica. Los tuits sugieren una forma diferente de escuchar música, una que permite que la música recorra el cuerpo y surja de un desbordamiento de emociones. Los negros pueden escuchar a Beethoven, incluso si #BeethovenwasnotBlack (si Beethoven no fue negro).

Los usuarios de Twitter rechazan el statu quo a través de la yuxtaposición de imágenes, sonidos y texto. Idean formas inteligentes de presentar una crítica cultural de la relación entre la música clásica y las políticas de identidad para ofrecer nuevas formas de autoexpresión dentro del contexto de la música clásica. Crean formas opuestas de encarnación musical y pertenencia. Sus conversaciones, argumentos y debates han destruido y reconstruido la raza de varias maneras, y abren un espacio para conversaciones sobre la inclusión en el mundo clásico que nunca antes existió. Quizás, algún día, el twerking de Beethoven sea apreciado en la música clásica estadounidense.

Fuente: AAA/ Traducción: Maggie Tarlo

Recomendados

Seguir leyendo