La Biblia prohíbe los tatuajes


Por Livia Gershon 

 

Los tatuajes existen desde hace milenios. La gente tiene tatuajes desde hace al menos cinco mil años. Hoy son comunes en todas partes, desde las comunidades maoríes en Nueva Zelanda hasta los parques de oficinas en Ohio. Pero en el antiguo Medio Oriente, los escritores de la Biblia hebrea prohibieron los tatuajes. Según Levítico 19:28: “Y no haréis sajaduras en vuestro cuerpo por un muerto, ni imprimiréis en vosotros señal alguna”.

Históricamente, los eruditos a menudo entendieron esto como una advertencia contra las prácticas paganas de duelo. Pero el investigador de idiomas John Huehnergard y el experto en el antiguo Israel Harold Liebowitz argumentan que los tatuajes se entendían de manera diferente en la antigüedad.

Huehnergard y Liebowitz señalan que la aparición de la prohibición de las incisiones —o tatuajes— viene justo después de palabras claramente relacionadas con el duelo, lo que quizás confirma la teoría original. Y, sin embargo, al observar lo que se sabe sobre los rituales de la muerte en la antigua Mesopotamia, Siria, Israel y Egipto, no encuentran referencias a marcar la piel como señal de luto. También notan que hay otros ejemplos en Levítico y Éxodo donde dos mitades de un versículo abordan diferentes temas. Así que ese podría ser el caso aquí también.

Aparentemente, los tatuajes se usaban a menudo en la antigua Mesopotamia para marcar a las personas esclavizadas (y, en Egipto, como adornos para mujeres de todas las clases sociales). Los cautivos egipcios fueron marcados con el nombre de un dios, marcándolos como pertenencias de los sacerdotes o del faraón. Pero los devotos también pueden ser marcados con el nombre del dios al que adoran.

Huehnergard y Liebowitz sugieren que, dado el papel clave del escape de la esclavitud egipcia en la antigua ley judía, la Torá originalmente prohibió el tatuaje porque era “el símbolo de la servidumbre”. Curiosamente, sin embargo, escriben que hay otra referencia aparente a los tatuajes en la Biblia hebrea. Isaías 44:5 describe a los hijos de Jacob comprometiéndose con Dios: “Uno dice: ‘Pertenezco al Señor’; otro se pondrá el nombre de Jacob; este escribirá en su brazo: ‘Del Señor’; aquel se pondrá de nombre Israel”. Aquí un tatuaje parece estar permitido como señal de sumisión, no a un maestro humano sino a Dios.

Antiguos debates rabínicos produjeron una variedad de diferentes teorías sobre el significado de la prohibición de tatuarse. Algunas autoridades creían que los tatuajes solo estaban prohibidos si tenían ciertos mensajes, como el nombre de Dios, la frase "Yo soy el Señor" o el nombre de una deidad pagana. La ley talmúdica desarrollada alrededor del año 200 EC dice que un tatuaje solo está prohibido si se hace "con el propósito de idolatría", pero no si tiene la intención de marcar el estado de esclavitud de una persona.

El significado de la prohibición de tatuarse puede haber cambiado con el tiempo, por supuesto. Pero en la antigüedad, es posible que nunca se haya tratado de prácticas de duelo.

Fuente: Jstor

Recomendados

Seguir leyendo